Terma dan Syarat
Büngener Pet Health GmbH Götzdorf 50 ,
D-84036 KUMHAUSEN
TELEFON
Tanggungjawab Editorial: Perlindungan Data
Hans-Jochen Büngener
I. Nama dan alamat orang yang bertanggungjawab
orang yang bertanggungjawab dalam pengertian Peraturan Perlindungan Data Umum dan Undang-undang Perlindungan Data Kebangsaan yang lain dari Negara Anggota serta Peraturan Perlindungan Data Lain adalah:
Büngener Pet Health GmbH
Götzdorf 50, D-84036 Kumhausen t
.
Ii. Nama dan Alamat Pegawai Perlindungan Data
Pegawai Perlindungan Data Orang yang Bertanggungjawab adalah:
Hans-Jochen Büngener, Kumhausen
Iii. Maklumat Umum mengenai Pemprosesan Data
1. Skop Pemprosesan Data Peribadi
Kami secara amnya hanya memproses data peribadi pengguna kami sepanjang ini adalah perlu untuk menyediakan laman web berfungsi dan kandungan dan perkhidmatan kami. Pemprosesan data peribadi pengguna kami berlaku secara teratur hanya dengan persetujuan pengguna. Pengecualian terpakai dalam kes -kes di mana persetujuan terdahulu tidak dapat diperolehi atas sebab -sebab faktual dan pemprosesan data dibenarkan oleh undang -undang.
2. Asas undang -undang untuk pemprosesan data peribadi
sejauh kami memperoleh persetujuan subjek data untuk pemprosesan data peribadi, ART. 6 para. 1 Lit. Peraturan Perlindungan Data Umum EU (GDPR) sebagai asas undang -undang.
Apabila memproses data peribadi, yang diperlukan untuk melaksanakan kontrak yang mana subjek data adalah pihak, seni. 6 para. 1 Lit. B GDPR sebagai asas undang -undang. Ini juga terpakai kepada operasi pemprosesan yang diperlukan untuk menjalankan langkah-langkah pra-kontrak.
Selagi pemprosesan data peribadi diperlukan untuk memenuhi kewajipan undang -undang yang mana syarikat kami tertakluk, seni. 6 para. 1 Lit. C GDPR sebagai asas undang -undang.
Sekiranya kepentingan penting subjek data atau orang semulajadi memerlukan pemprosesan data peribadi, seni. 6 para. 1 Lit. D GDPR berfungsi sebagai asas undang -undang.
Sekiranya pemprosesan diperlukan untuk melindungi kepentingan sah syarikat kami atau pihak ketiga dan jika kepentingan, hak asasi dan kebebasan subjek data tidak melebihi kepentingan bekas, seni. 6 (1) Lit. F GDPR sebagai asas undang -undang untuk diproses.
3. Penghapusan data dan tempoh penyimpanan
Data peribadi subjek data akan dipadam atau disekat sebaik sahaja tujuan penyimpanan tidak lagi terpakai. Penyimpanan juga boleh berlaku jika ini telah disediakan oleh penggubal undang -undang Eropah atau kebangsaan dalam peraturan EU, undang -undang atau peraturan lain yang bertanggungjawab kepada orang yang bertanggungjawab. Data ini juga akan disekat atau dipadam jika tempoh penyimpanan yang ditetapkan oleh piawaian yang disebutkan tamat tempoh, kecuali terdapat keperluan untuk penyimpanan data selanjutnya untuk kesimpulan atau pemenuhan kontrak.
Iv. Penyediaan Laman Web dan Penciptaan Fail Log
1. Penerangan dan skop pemprosesan data
setiap kali laman web kami diakses, sistem kami secara automatik mengumpul data dan maklumat dari sistem komputer komputer yang mengakses. Data berikut dikumpulkan:
• Maklumat mengenai jenis penyemak imbas dan versi yang digunakan
• Sistem Operasi Pengguna
• Penyedia Perkhidmatan Internet Pengguna
• Alamat IP Pengguna
• Tarikh dan Masa Akses
• Laman Web dari mana sistem pengguna mencapai laman web kami • Laman web yang diakses oleh sistem pengguna melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami
melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami melalui laman web kami
Data juga disimpan dalam fail log sistem kami. Data ini tidak disimpan bersama dengan data peribadi pengguna yang lain.
2. Asas Undang -Undang untuk Pemprosesan Data
asas undang -undang untuk penyimpanan sementara data dan fail log adalah seni. 6 para. 1 Lit. F GDPR.
3. Tujuan pemprosesan data
Storan sementara alamat IP oleh sistem adalah perlu untuk membolehkan laman web dihantar ke komputer pengguna. Untuk melakukan ini, alamat IP pengguna mesti tetap disimpan selama tempoh sesi. Fail log disimpan untuk memastikan fungsi laman web. Kami juga menggunakan data untuk mengoptimumkan laman web dan memastikan keselamatan sistem teknologi maklumat kami. Data tidak dinilai untuk tujuan pemasaran dalam konteks ini. Kepentingan sah kami dalam pemprosesan data mengikut ART. 6 para. 1 Lit. F GDPR.
d) Tempoh penyimpanan, bantahan dan pembuangan
kuki disimpan di komputer pengguna dan dihantar dari sana ke laman web kami. Sebagai pengguna, anda mempunyai kawalan penuh ke atas penggunaan kuki. Dengan menukar tetapan dalam penyemak imbas internet anda, anda boleh menyahaktifkan atau menyekat penghantaran kuki. Kuki yang telah disimpan boleh dipadamkan pada bila -bila masa. Ini juga boleh dilakukan secara automatik. Sekiranya kuki dinyahaktifkan untuk laman web kami, mungkin tidak dapat menggunakan semua fungsi laman web ini. Penghantaran kuki kilat tidak dapat dicegah melalui tetapan penyemak imbas, tetapi dengan mengubah tetapan pemain Flash.
Vi. Google Analytics (hanya jika kita sebaliknya memadam bab ini)
1. Keterangan dan skop pemprosesan data
Laman web ini menggunakan Google Analytics, perkhidmatan Analytics Web yang disediakan oleh Google Inc. ("Google"). Google Analytics menggunakan apa yang dipanggil "cookies", fail teks yang disimpan di komputer anda dan membolehkan analisis penggunaan laman web anda. Maklumat yang dihasilkan oleh cookie mengenai penggunaan laman web ini biasanya dihantar ke pelayan Google di Amerika Syarikat dan disimpan di sana. Sekiranya pengiktirafan IP diaktifkan di laman web ini, alamat IP anda akan dipendekkan terlebih dahulu oleh Google di dalam Negara Anggota Kesatuan Eropah atau di Negara -Negara Kontrak lain Perjanjian di Kawasan Ekonomi Eropah. Alamat IP penuh hanya dipindahkan ke pelayan Google di Amerika Syarikat dan disingkat di dalam kes yang luar biasa. Bagi pihak pengendali laman web ini, Google akan menggunakan maklumat ini untuk menilai penggunaan laman web anda, untuk menyusun laporan mengenai aktiviti laman web dan menyediakan pengendali laman web dengan perkhidmatan lain yang berkaitan dengan aktiviti laman web dan penggunaan Internet. Alamat IP yang dihantar oleh penyemak imbas anda sebagai sebahagian daripada Google Analytics tidak akan digabungkan dengan data Google yang lain. Anda boleh menghalang penyimpanan kuki dengan menetapkan perisian penyemak imbas anda dengan sewajarnya; Walau bagaimanapun, kami ingin menunjukkan bahawa dalam kes ini, anda mungkin tidak dapat menggunakan semua fungsi laman web ini sepenuhnya.
2. Asas Undang -Undang untuk Pemprosesan Data
asas undang -undang untuk penyimpanan sementara data dan fail log adalah seni. 6 para. 1 Lit. f gdpr, 15 para. 3 TMG
3. Tujuan pemprosesan data
Google akan menggunakan maklumat ini bagi pihak kami untuk menilai penggunaan tawaran dalam talian kami oleh pengguna, untuk menyusun laporan mengenai aktiviti dalam tawaran dalam talian ini dan untuk memberi kami perkhidmatan lain yang berkaitan dengan penggunaan tawaran dalam talian dan Internet ini. Profil pengguna pseudonymous boleh dibuat dari data yang diproses.
4. Tempoh penyimpanan
data akan dipadamkan sebaik sahaja ia tidak lagi diperlukan untuk mencapai tujuan yang dikumpulkan.
5. Pilihan Pembangkang dan Penyingkiran
Pengguna boleh menghalang penyimpanan kuki dengan menetapkan perisian penyemak imbas mereka dengan sewajarnya; Pengguna juga boleh menghalang Google daripada mengumpul data yang dihasilkan oleh cookie dan berkaitan dengan penggunaan tawaran dalam talian mereka dan dari memproses data ini oleh Google dengan memuat turun dan memasang plug-in pelayar yang tersedia di bawah pautan berikut: http: // tools.google.com/dlpage/gaoptout ?Hl=de.
Sebagai alternatif, anda boleh menghalang Google Analytics daripada mengumpul data mengenai anda di laman web ini dengan mengklik pada pautan ini. Dengan mengklik pada pautan di atas, anda memuat turun "Cookie Opt-Out". Oleh itu, penyemak imbas anda secara amnya membenarkan kuki disimpan. Jika anda memadamkan kuki anda dengan kerap, anda perlu mengklik pautan sekali lagi setiap kali anda melawat laman web ini.
VII. Borang Hubungi dan Hubungi Hubungi E -mel
dan Skop Pemprosesan Data
Terdapat borang hubungan di laman web kami yang boleh digunakan untuk menghubungi kami secara elektronik. Jika pengguna menggunakan pilihan ini, data yang dimasukkan dalam topeng input akan dihantar kepada kami dan disimpan. Data-data ini adalah:
• Nama Pertama
• Nama keluarga
• Alamat e-mel
• Kebimbangan anda
• Teks Percuma
Apabila mesej dihantar, data berikut juga disimpan:
• Alamat IP Pengguna
• Tarikh dan masa pendaftaran
untuk pemprosesan data, persetujuan anda diperolehi sebagai sebahagian daripada proses penghantaran dan rujukan dibuat untuk perisytiharan perlindungan data ini. Sebagai alternatif, anda boleh menghubungi kami melalui alamat e -mel yang disediakan. Dalam kes ini, data yang dihantar dengan e -mel akan menjadi peribadi
2. Asas Undang -Undang untuk Pemprosesan Data
asas undang -undang untuk memproses data adalah seni. 6 (1) Lit. A GDPR. Dasar undang -undang untuk pemprosesan data yang dihantar dalam perjalanan menghantar e -mel adalah seni. 6 para. 1 Lit. F GDPR. Jika kenalan e -mel bertujuan untuk menyimpulkan kontrak, maka asas undang -undang tambahan untuk pemprosesan adalah seni. 6 para. 1 Lit. B GDPR.
3. Tujuan pemprosesan data
pemprosesan data peribadi dari topeng input berfungsi hanya untuk memproses kenalan. Jika anda menghubungi kami melalui e -mel, ini juga merupakan kepentingan sah yang diperlukan dalam pemprosesan data. Data peribadi lain yang diproses semasa proses penghantaran berfungsi untuk mengelakkan penyalahgunaan borang hubungan dan untuk memastikan keselamatan sistem teknologi maklumat kami.
4. Tempoh penyimpanan
data akan dipadamkan sebaik sahaja ia tidak lagi diperlukan untuk mencapai tujuan yang dikumpulkan. Untuk data peribadi dari topeng input borang hubungan dan yang dihantar melalui e -mel, ini adalah kes apabila perbualan masing -masing dengan pengguna telah berakhir. Perbualan berakhir apabila ia dapat disimpulkan dari keadaan yang dimaksudkan oleh perkara itu akhirnya dijelaskan. Data peribadi tambahan yang dikumpulkan semasa proses penghantaran akan dipadamkan selepas tempoh tujuh hari paling terkini.
5. Pilihan Pembangkang dan Penyingkiran
Pengguna mempunyai kemungkinan untuk membatalkan persetujuannya terhadap pemprosesan data peribadi pada bila -bila masa. Jika pengguna menghubungi kami melalui e -mel, mereka boleh membantah penyimpanan data peribadi mereka pada bila -bila masa. Dalam kes sedemikian, perbualan tidak dapat diteruskan. Pengguna mempunyai kemungkinan untuk membatalkan persetujuannya terhadap pemprosesan data peribadi pada bila -bila masa. Jika pengguna menghubungi kami melalui e -mel, mereka boleh membantah penyimpanan data peribadi mereka pada bila -bila masa. Dalam kes sedemikian, perbualan tidak dapat diteruskan. Alamat Hubungi: Maklumat (di) Bewital.de Semua data peribadi yang disimpan dalam perjalanan menghubungi kami akan dipadamkan dalam kes ini.
Viii. Hak subjek data
Jika data peribadi diproses oleh anda, anda adalah orang yang berkenaan dalam pengertian GDPR dan anda mempunyai hak berikut berbanding orang yang bertanggungjawab: 1
. Jika pemprosesan sedemikian tersedia, anda boleh meminta maklumat berikut dari orang yang bertanggungjawab: 1. Tujuan yang mana data peribadi diproses; 2. Kategori data peribadi yang diproses; 3. Penerima atau kategori penerima yang kepadanya data peribadi mengenai anda telah atau akan didedahkan;
4. Tempoh yang dirancang penyimpanan data peribadi mengenai anda atau, jika maklumat khusus mengenai perkara ini tidak mungkin, kriteria untuk menentukan tempoh penyimpanan;
5. Kewujudan hak untuk pembetulan atau penghapusan data peribadi anda, hak untuk membatasi pemprosesan oleh orang yang bertanggungjawab atau hak untuk membantah pemprosesan ini;
6. Hak untuk membuat aduan dengan pihak berkuasa penyeliaan;
7. Semua maklumat yang ada mengenai asal data jika data peribadi tidak dikumpulkan dari subjek data;
8. Kewujudan pengambilan keputusan automatik, termasuk profil, selaras dengan ART. 22 para. 1 dan 4 GDPR dan - sekurang -kurangnya dalam kes ini - maklumat bermakna mengenai logik yang terlibat dan skop dan kesan yang dimaksudkan dari pemprosesan sedemikian untuk subjek data.
Anda berhak untuk meminta maklumat sama ada data peribadi mengenai anda akan dipindahkan ke negara ketiga atau ke organisasi antarabangsa. Dalam konteks ini, anda boleh meminta jaminan yang sesuai mengikut seni. 46 GDPR untuk dimaklumkan berkaitan dengan penghantaran.
2. Hak untuk membetulkan
anda mempunyai hak untuk pembetulan dan / atau penyempurnaan kepada orang yang bertanggungjawab jika data peribadi yang diproses yang membimbangkan anda tidak betul atau tidak lengkap. Orang yang bertanggungjawab mesti membuat pembetulan segera.
3. Hak untuk membatasi pemprosesan
Anda boleh meminta agar pemprosesan data peribadi anda dihadkan di bawah yang berikut
1. Jika anda bertanding dengan ketepatan data peribadi anda untuk tempoh masa yang membolehkan orang yang bertanggungjawab untuk memeriksa ketepatan data peribadi;
2. Pemprosesan adalah menyalahi undang -undang dan anda enggan memadam data peribadi dan sebaliknya meminta penggunaan data peribadi dihadkan;
3. Orang yang bertanggungjawab tidak lagi memerlukan data peribadi untuk tujuan pemprosesan, tetapi anda memerlukannya untuk menegaskan, menjalankan atau mempertahankan tuntutan undang -undang, atau
4. Jika anda telah membantah pemprosesan selaras dengan ART. 21 para. 1 GDPR dan belum pasti sama ada sebab -sebab sah orang yang bertanggungjawab melebihi alasan anda. Jika pemprosesan data peribadi mengenai anda dibatasi, data ini boleh - selain penyimpanan - hanya boleh diproses dengan persetujuan anda atau untuk menegaskan, menjalankan atau mempertahankan tuntutan undang -undang atau untuk melindungi hak orang lain atau undang -undang lain atau atas sebab -sebab kepentingan awam penting Kesatuan atau Negara Anggota.
Jika sekatan pemprosesan mengikut perkara di atas, anda akan dimaklumkan oleh orang yang bertanggungjawab sebelum sekatan itu diangkat.
4. Hak untuk menghapuskan
a) kewajipan untuk memadam
anda boleh meminta pengawal data untuk memadam data peribadi anda dengan segera, dan pengawal data diwajibkan untuk memadamkan data ini dengan segera jika salah satu sebab berikut terpakai:
1.
2. Anda membatalkan persetujuan anda di mana pemprosesan berdasarkan mengikut seni. 6 para. 1 Lit. A atau seni. 9 para. 2 Lit. GDPR didasarkan, dan tidak ada asas undang -undang lain untuk pemprosesan.
3. Menurut Art. 21 para. 1 GDPR dan tidak ada alasan yang sah untuk pemprosesan, atau anda memfailkan bantahan menurut seni. Seni. 21 para. 2 GDPR untuk membantah pemprosesan.
4. Data peribadi mengenai anda diproses secara haram.
5. Penghapusan data peribadi anda adalah perlu untuk memenuhi kewajipan undang -undang di bawah undang -undang kesatuan atau undang -undang negara anggota yang mana pengawal itu tertakluk.
6. Data peribadi mengenai anda dikumpulkan berhubung dengan perkhidmatan masyarakat maklumat yang ditawarkan mengikut seni. 8 para. 1 GDPR.
b) Maklumat kepada pihak ketiga
jika orang yang bertanggungjawab telah membuat data peribadi anda awam dan ACC. Perkara 17 (1) GDPR mewajibkan mereka untuk memadamkannya, dengan mengambil kira teknologi yang ada dan kos pelaksanaan, langkah -langkah yang sesuai, termasuk yang teknikal, untuk memaklumkan kepada mereka yang bertanggungjawab untuk pemprosesan data yang memproses data peribadi yang anda minta orang subjek data telah meminta mereka memadamkan semua pautan ke data peribadi atau salinan ini atau replikasi data peribadi ini.
c) Pengecualian
Hak untuk penghapusan tidak wujud jika pemprosesan diperlukan:
1. Untuk melaksanakan hak untuk kebebasan bersuara dan maklumat;
2. Untuk memenuhi kewajipan undang -undang yang memerlukan pemprosesan mengikut undang -undang Kesatuan atau Negara Anggota yang mana pengawal itu tertakluk, atau untuk melaksanakan tugas yang ada dalam kepentingan awam atau dalam menjalankan kuasa rasmi yang terletak pada pengawal;
3 atas sebab -sebab kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam mengikut seni. 9 para. 2 Lit. H dan saya dan seni. 9 para. 3 GDPR;
4. Untuk tujuan pengarkiban dalam kepentingan awam, tujuan penyelidikan saintifik atau sejarah atau untuk tujuan statistik Acc. Seni. 89 para. 1 GDPR, selagi hak yang disebutkan di bawah Seksyen A) mungkin menjadikan mustahil atau serius menjejaskan pencapaian objektif pemprosesan ini, atau
5. untuk menegaskan, menjalankan atau mempertahankan tuntutan undang -undang.
5
. Anda mempunyai hak berbanding orang yang bertanggungjawab untuk dimaklumkan mengenai penerima ini.
6. Hak untuk mudah alih data
anda berhak menerima data peribadi yang telah anda berikan kepada orang yang bertanggungjawab dalam format berstruktur, biasa dan mesin yang boleh dibaca. Anda juga berhak untuk memindahkan data ini ke pengawal lain tanpa halangan dari pengawal yang kepadanya data peribadi telah disediakan, dengan syarat
1. Pemprosesan berdasarkan persetujuan mengikut ART. 6 para. 1 Lit. GDPR atau seni. 9 para. 2 Lit. GDPR atau pada kontrak ACC. Seni. 6 para. 1 Lit. B GDPR adalah berdasarkan dan
2. Pemprosesan dijalankan menggunakan prosedur automatik.
Dalam menjalankan hak ini, anda juga berhak untuk memiliki data peribadi anda yang dihantar terus dari satu pengawal ke yang lain, sejauh ini secara teknikalnya boleh dilaksanakan. Kebebasan dan hak orang lain tidak boleh dipengaruhi oleh ini. Hak untuk mudah alih data tidak terpakai kepada pemprosesan data peribadi yang diperlukan untuk melaksanakan tugas yang ada dalam kepentingan awam atau dalam menjalankan kuasa rasmi yang telah dipindahkan kepada orang yang bertanggungjawab.
7. Hak untuk membantah
Anda mempunyai hak, atas sebab -sebab yang timbul dari situasi tertentu anda, pada bila -bila masa menentang pemprosesan data peribadi anda, yang berdasarkan seni. 6 para. 1 Lit. E atau F DSGVO berlaku untuk membantah; Ini juga terpakai untuk profil berdasarkan peruntukan ini. Orang yang bertanggungjawab tidak lagi memproses data peribadi yang berkaitan dengan anda, melainkan jika dia dapat menunjukkan alasan yang sah untuk pemprosesan yang melebihi kepentingan, hak dan kebebasan anda, atau pemprosesan berfungsi untuk menegaskan, menjalankan atau mempertahankan tuntutan undang -undang. Jika data peribadi mengenai anda diproses untuk tujuan pemasaran langsung, anda berhak untuk membantah pada bila -bila masa untuk memproses data peribadi anda untuk tujuan pengiklanan tersebut; Ini juga terpakai untuk profil sejauh ini disambungkan ke pengiklanan langsung tersebut. Jika anda membantah pemprosesan untuk tujuan pemasaran langsung, data peribadi anda tidak lagi diproses untuk tujuan ini. Terlepas dari Arahan 2002/58 / EC, anda mempunyai pilihan untuk melaksanakan hak anda untuk membantah berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan masyarakat maklumat menggunakan prosedur automatik yang menggunakan spesifikasi teknikal.
8. Hak untuk menarik balik pengisytiharan Perlindungan Data Persetujuan
Anda berhak untuk menarik balik pengisytiharan persetujuan anda di bawah undang -undang perlindungan data pada bila -bila masa. Pengeluaran persetujuan tidak menjejaskan undang -undang pemprosesan berdasarkan persetujuan sebelum pengeluarannya.
9. Keputusan automatik dalam kes individu termasuk profil
anda mempunyai hak untuk tidak tertakluk kepada keputusan berdasarkan semata -mata pada pemprosesan automatik - termasuk profil - yang mempunyai kesan undang -undang terhadap anda atau juga memberi kesan yang ketara kepada anda. Ini tidak terpakai apabila membuat keputusan
1 adalah perlu untuk kesimpulan atau prestasi kontrak antara anda dan orang yang bertanggungjawab,
2. Dibenarkan atas dasar peruntukan undang -undang Kesatuan atau Negara -negara Anggota yang mana orang yang bertanggungjawab adalah tertakluk dan peruntukan undang -undang ini mengandungi langkah -langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan anda serta kepentingan sah anda atau
3.
Walau bagaimanapun, keputusan ini mungkin tidak berdasarkan kategori khas data peribadi mengikut seni. 9 para. 1 GDPR, kecuali seni. 9 para. 2 Lit. A atau G GDPR terpakai dan langkah -langkah yang sesuai telah diambil untuk melindungi hak dan kebebasan anda dan kepentingan sah anda. Berkenaan dengan kes -kes yang disebutkan dalam (1) dan (3), orang yang bertanggungjawab mengambil langkah -langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan anda serta kepentingan sah anda, termasuk sekurang -kurangnya hak untuk mendapatkan campur tangan seseorang di pihak orang yang bertanggungjawab, untuk menyatakan kedudukan anda sendiri dan mendengar rayuan keputusan itu.
10. Hak untuk membuat aduan dengan pihak berkuasa penyeliaan
Tanpa menjejaskan apa -apa ubat pentadbiran atau kehakiman yang lain, anda berhak untuk membuat aduan dengan pihak berkuasa penyeliaan, khususnya di negara anggota kediaman anda, tempat kerja anda atau tempat pelanggaran yang didakwa, jika anda percaya bahawa pemprosesan data peribadi anda bertentangan dengan GDPR. Pihak berkuasa penyeliaan yang mana aduan itu dikemukakan akan memaklumkan pengadu status dan hasil aduan, termasuk kemungkinan remedi kehakiman sesuai dengan seni. 78 GDPR
